"Dois Irmãos" estreia caprichada e com a forte marca de Luiz Fernando Carvalho

A Globo estrear uma minissérie caprichada no início do ano já virou um costume nos últimos anos. "O Canto da Sereia" (2013), "Amores Roubados" (2014), "Felizes para sempre?" (2015) e "Ligações Perigosas" (2016) são a prova disso. Agora, em 2017, a emissora resolveu lançar uma produção adiada por dois anos. "Dois Irmãos" foi gravada no final de 2014/início de 2015 e sua estreia era prevista para o ano seguinte, mas acabou adiada duas vezes. Porém, a espera finalmente acabou. A obra estreou nesta segunda-feira (09/01), logo após "A Lei do Amor", com um capítulo longo (quase uma hora e vinte de duração).

Livremente inspirada no romance homônimo de Milton Hatoum, a trama é escrita por Maria Camargo e dirigida por Luiz Fernando Carvalho. Por sinal, a direção de Luiz já pôde ser notada logo nas primeiras sequências, valorizando as expressões faciais e corporais dos atores, a luz ambiente e os cenários caprichados. O toque de poesia é constante, o que virou uma marca nas produções comandadas por ele ao longo dos anos. Há também uma teatralização em vários momentos, evidenciando mais uma característica do trabalho do diretor, que costuma explorar o máximo do seu elenco.

A história é ambientada em Manaus, entre 1920 e 1980, e conta a trajetória de uma família de libaneses através de Nael (Theo Kasper/Ryan Soares/Irandhir Santos), filho da índia Domingas (Sandra Paramim/Zahy Guajajara/Silvia Nobre), que narra a trama. O foco principal é a relação conflituosa dos gêmeos Omar e Yaqub (Enrico Rocha/Matheus Abreu/Cauã Reymond), que crescem vivendo uma rivalidade cada dia pior.
O primeiro capítulo foi voltado para o início da relação de Zana (Gabriella Mustafá/Juliana Paes/Eliane Giardini) e Halim (Bruno Anacleto/Antônio Calloni/Antônio Fagundes), os pais dos protagonistas, e encerrou exibindo o estopim da guerra entre irmãos.

A trama na estreia teve um ritmo lento e mostrou vagarosamente toda a construção do amor de Zana e Halim, incluindo o primeiro encontro e a paciência que o mascate teve até conquistá-la. O rapaz era apenas um dos estrangeiros (entre libaneses, sírios, judeus e marroquinos) que frequentavam o restaurante do pai da moça, Galib (Mounir Maasri), até ter a coragem de expor seus sentimentos diante de todos. Os dois acabaram se casando e ela não escondia o desejo de ter pelo menos três filhos, principalmente depois que o pai faleceu. Ele se mostrava relutante, temendo prejudicar a relação do casal, que tinha uma vida sexual bem ativa.

E a preocupação de Halim acabou tendo sentido, pois assim que a esposa deu à luz gêmeos na primeira gravidez tudo mudou. Um dos meninos (o mais novo em minutos) quase não vingou e desenvolveu problemas respiratórios, provocando uma preocupação exacerbada de Zana, que desde então nunca fez questão de esconder a diferença no tratamento dos irmãos. Enquanto um (Omar) era mimado ao extremo, o outro (Yaqub) ficava de lado. E junto com o irmão 'esquecido' estava o marido, também ficando em segundo plano. Posteriormente, veio outra 'vítima' dessa obsessão doentia da mãe por Omar: a filha caçula, Rânia (Letícia Almeida/Bruna Caram), mais uma integrante da família que era 'esquecida' por Zana, condenada a viver à sombra dos irmãos.

A última cena do primeiro capítulo foi emblemática para expor o ódio que passou a dominar a relação dos protagonistas. Tomado pela raiva ao ver Yaqub beijando a maliciosa Lívia (Monique Bourscheid/Bárbara Evans), Omar quebra uma garrada no rosto do irmão, provocando uma cicatriz. A tragédia ocorreu durante uma sessão de cinematógrafo na casa de Estelita (Maria Fernanda Cândido/Carmem Verônica) e Abelardo (Emilio Orciollo Neto/Ary Fontoura). Os dois desde então param de se falar e viram inimigos declarados. A sequência foi ótima e a direção de Luiz mais uma vez fez diferença, sendo necessário destacar as tomadas de câmera mesclando momentos de gargalhadas dos demais personagens com os de tensão de Omar e provocação de Lívia.

A obsessão de Zana ainda acaba piorando tudo, pois Halim envia os filhos para o Líbano (em meio à Segunda Guerra Mundial), com o intuito deles fazerem as pazes, mas a mãe não consegue soltar a mão de Omar na hora do embarque, enquanto se desprende de Yaqub. O enredo é um dramalhão clássico e o ritmo bem mais lento da minissérie no primeiro capítulo causou um certo incômodo por alguns momentos. O tempo de quase uma hora e vinte foi exagerado quando comparado aos acontecimentos exibidos. A estreia explorou bastante os cenários caprichados, figurinos primorosos e a entrega do elenco, incluindo vários atores desconhecidos do grande público. Destaque especial para Bruno Anacleto e Gabriella Mustafá, gratas revelações.

A sensação de lentidão acaba nos demais capítulos, que ganham mais dinamismo e ritmo à medida que vai expondo a tensão constante que cerca a família quando os irmãos se reencontram após anos separados. A atuação de Juliana Paes merece uma menção à parte. A atriz está irretocável na pele da egoísta e obcecada Zana. Todas as suas cenas têm um grau de dramaticidade extremo e ela corresponde à altura. Já Antônio Calloni é mais um grande nome que faz jus ao passional Halim, protagonizando grandes cenas e fortes embates com a esposa e os filhos. O novato Matheus Abreu ainda está cru, mas mostra potencial e a sua escalação foi um acerto em virtude da imensa semelhança física com Cauã Reymond. Zahy Guajajara também convence na pele da introspectiva índia Domingas.

Porém, apesar das inúmeras qualidades observadas, é impossível não mencionar a semelhança do filtro amarelado e dos figurinos com "Velho Chico", também dirigido por Luiz Fernando Carvalho. Não chega a ser um demérito, mas sim um indício de que o diretor precisa se reciclar. A sua forte marca, nos últimos anos, tem ficado sobreposta ao trabalho dos autores. Tanto que é difícil analisar o desempenho de Maria Camargo, embora esteja adaptando bem o livro, pois só se enxerga o trabalho dele na minissérie. É um trabalho admirável, diga-se, sendo necessário aplaudir o show de imagens (fotografia belíssima) e a entrega do elenco. Entretanto, é uma situação que provoca reflexão em cima da similaridade com outra produção cujo enredo nada tem de parecido ---- a minissérie, por sinal, foi gravada bem antes da novela das nove de Benedito Ruy Barbosa e Bruno Luperi.

"Dois Irmãos" esbanja capricho e a obra de Milton Hatoum teve um promissor início na televisão. A Globo chegou a disponibilizar três episódios na íntegra no aplicativo Globo Play e os três primeiros capítulos estão de encher os olhos. O primeiro peca no ritmo, mas os outros dois fazem valer a pena cada minuto. Que os outros sete sejam tão bons quanto, fazendo jus ao premiado livro do escritor, responsável pela criação do ódio entre gêmeos idênticos tão diferentes.