Metalinguagem em "Sangue Bom" enriquece história, homenageia autores e diverte o público

Todo autor de novela tem um estilo. Alguns escrevem tramas lentas, outros optam por algo mais ágil e dinâmico, uns escalam atores demais, uns gostam de histórias policiais, enfim. O que não falta é variedade. Além dos diferentes estilos, há também a clara diferença no texto. Obviamente, cada autor escreve de uma maneira. E é justamente através do texto que Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari têm se destacado em "Sangue Bom". Os ricos diálogos, um dos pontos fortes da trama, recheados de críticas sociais, estão cada vez melhores e merecem os elogios que têm recebido. Entretanto, o que mais desperta atenção é a metalinguagem, que já virou uma identidade da dupla desde o remake de "Ti ti ti".

Desde a estreia de "Sangue Bom", tem sido possível identificar várias referências a outras novelas. As personagens que mais 'abusam' dessa deliciosa metalinguagem são Damáris (Marisa Orth) e Bárbara Ellen (Giulia Gam), justamente as duas personagens mais carismáticas e engraçadas da novela. Bárbara, por exemplo, já declarou que foi cogitada para viver a Carminha em "Avenida Brasil" e que ficou ofendidíssima 'quando foi convidada pelo diretor Dennis Carvalho (que dirige a novela) para interpretar uma atriz decadente numa novelinha das sete de dois autorezinhos iniciantes!'. Já Damáris discutiu com sua empregada (Nice - Izabela Bicalho) quando a mesma se recusou a dançar o funk da Mulher Mangaba (Ellen Roche) para uma visita: "Tá pensando que isso aqui é o quê? A novela das empreguetes? Não, querida, aqui vc é elenco de apoio!", disse a perua se referindo ao sucesso "Cheias de Charme".

Nada melhor do que rir de si mesmo e Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari sabem bem como fazer isso. É muito divertido ver uma novela que brinca com a própria novela. E após inúmeras referências bem-humoradas, agora os autores resolveram inserir a clássica vingança da Nina contra Carminha na trama, através de Tina
(Ingrid Guimarães) e Bárbara Ellen. A personagem da Ingrid estava totalmente avulsa na história, mas, através dessa grande sacada da dupla, ganhou uma função e ainda entrou em um dos melhores núcleos da novela.

Tina conseguiu se infiltrar como empregada na casa da ex-ídola e planeja se vingar dos maus tratos que sofreu no passado, quando ainda era uma fã da atriz. A graça de toda essa situação é justamente a quantidade de 'referências' inseridas. Além do uniforme ser praticamente idêntico ao de Nina, a direção ainda colocou a mesma trilha de fundo (que estava presente em todas as cenas que contavam com a presença da protagonista e da vilã de "Avenida Brasil") nas sequências em que Tina finge ser  melhor amiga de Bárbara. A personagem também já xingou a patroa de vaca, assim como sua 'precursora' fazia com Carminha. O melhor diálogo até então ocorreu quando a 'amizade' da dupla surgiu: "Eu tenho a sensação de que nós seremos grandes amigas, Nina!" "Nós já somos e meu nome é Tina!", logo depois desse hilário momento, as duas se abraçam e a empregada faz a característica cara de ódio por trás.

Maria Adelaide Amaral escreveu mais minisséries do que novelas, levando em consideração que durante anos trabalhava como colaboradora de vários autores e não como autora principal. "Sangue Bom", aliás, é sua primeira obra inédita ("Anjo Mau" e "Ti ti ti" foram remakes). Entretanto, apesar de ter poucos folhetins no currículo, a autora parece ter incorporado a metalinguagem, juntamente com seu parceiro Vincent Villari, em 2010, na adaptação de "Ti ti ti". Na época, a personagem que mais divertia justamente por causa dessas referências era Jaqueline, vivida por Cláudia Raia. Além de ter protagonizado uma cena genial onde Jaqueline briga com a empregada de Jaques Leclair (Alexandre Borges) ---- "Olha a empregada querendo fala, tá pensando que aqui é novela do Manoel Carlos?", dizia ----, a perua sempre chamava Suzana (Malu Mader) de Fera Radical (referência ao trabalho da atriz na obra de Walter Negrão em 1988).

A metalinguagem não é novidade na teledramaturgia. Silvio de Abreu, por exemplo, é um dos maiores adeptos. O autor sempre faz questão de citar novelas do Gilberto Braga, seu grande amigo, em suas novelas. Em "Passione" (2010), a impagável Brígida (saudosa Cleyde Yáconis) enfatizava que só gostava de ver novela do Gilberto. No remake de "Guerra dos Sexos", Silvio também abusou desse divertido recurso. Enquanto via pelo celular "Da Cor do Pecado", Nando (Reynaldo Gianecchini) elogiava a beleza do 'ator que interpretava o Paco', no caso ele mesmo. E Otávio (Tony Ramos) pediu ajuda a um detetive chamado Leleco (papel de Marcos Caruso em "Avenida Brasil"). Já Nieta (Drica Moraes) era uma noveleira e abusava das referências. Para fechar o ciclo dessa grande personagem, a atriz protagonizou uma ótima cena onde a mãe rasga o vestido de noiva da filha (Carolina - Bianca Bin) e diz que se inspirou na briga de Raquel (Regina Duarte) e Maria de Fátima (Glória Pires), de "Vale Tudo".

A metalinguagem na teledramaturgia diverte o público noveleiro e ainda demonstra uma imensa generosidade dos autores. Afinal, o autor citar outras novelas em sua trama, nada mais é do que um reconhecimento e uma homenagem ao trabalho dos colegas. Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari gostam de brincar e não se levam a sério. O resultado desse bom humor tem sido ótimas cenas e hilárias referências presentes desde o início de "Sangue Bom".